"Lothar Odinius gab mit seiner berückend schönen Tenorstimme dem Liebesjubel, dem leise bebenden Zorn des Enttäuschten und der Todesnähe in „Meeres Stille“ ihren je eigenen Klang, der umso mehr berührte, als dem Sänger alles Posieren fremd ist, und seine gestalterische Kraft allein der Musik dienstbar.“
Die Welt (01.08.2006)

W. A. Mozart: Idomeneo
"Außerdem ist da die Entdeckung eines jungen Tenors, der das erste Mal an der Opera de Paris singt: Lothar Odinius. Er sang die Rolle des Arbace mit einer Emotion und einer Ernsthaftigkeit, die zu Herzen ging. Seine Arie im dritten Akt tat Wunder: eine schöne und weitgreifende Stimme, sehr geschmeidig, mit brillanten und mühelosen Spitzentönen (das ist eine Arie, die gefährlicher und virtuoser ist, als sie erscheint) und einer Präsenz auf der Bühne, die es schafft anzurühren und somit den zweiten Applaus seit dem Anfang des Abends hervorrief."
forumopera.com ( 22.01.2010)

W.A. Mozart: Lucio Silla
"Bei dem erstklassigen Sänger und Mimen Lothar Odinius ist das ein Triumph der Lust am Bösen."
Tagesspiegel (13.07.2007)